Las palabras en lengua indígena las encontramos en las páginas de internet que nos indica esta etapa del proyecto. Hicimos una lista de palabras con su significado, al principio se nos hizo difícil la pronunciación pero al practicarlas nos dimos cuenta que no es tan complicado. Sería muy interesante aprender alguna lengua indígena, especialmente de la región huasteca.
Poema Náhuatl de Francisco Morales Baranda
Tenamiquiliztli
Atlixco nimitztemohua,
Atlixco nimitztemohua,
Innepapan xochitzalan,
Nimitztemohua, nimitztemohua,
Ihuan nimitznenatlixtemohua..
Reencuentro
Te busco en el rostro del agua,
Reencuentro
Te busco en el rostro del agua,
Entre las variadas flores.
Te busco, te busco
Y en vano te busco en el rostro del agua.
Alumno: Sergio Josyvan Quiñones
Kuale onanualajkej nikan namochan. Bienvenidos aquí a su casa
Inin kampa oknoma kankatej ika inin intlajtotl. En donde todavía hablan su idioma
Alumnos: Horacio y Esmeralda
http://www.sil.org/mexico/nahuatl/morelos/13e-Saludo-nhm.htm
¡Xitlasalokan ika tlasojtle! ¡Aprendan con amor!
¡Maj xitlasalokan inin inemitl iuan xipakikan! ¡Aprendan sus costumbres y sean felices!
Alumnas: Antonia Yaquelin Rivas y Julia Lizbeth Rodríguez
http://www.sil.org/mexico/nahuatl/morelos/13e-Saludo-nhm.htm
Pox monsaj mela'tájtol. El náhuatl es muy bonito.
Nigaj huel anmomachtiáj quén iga mela'tajtolo. Aquí pueden aprender cómo se habla.
Alumnas: Karen y Diana
No hay comentarios:
Publicar un comentario